Russian ⇄ Chinese English French German

незанятый канал stresses
comp.	free channel
el.	on-hook channel
fin.	free channel (обслуживания)
media.	idle channel (канал, который находится в состоянии готовности, но в данный момент не выбран для использования)
sec.sys.	clear channel
tech.	idle channel

незанятый канал: 10 phrases in 6 subjects

Computer networks	1
Computers	2
Mass media	2
Quality control and standards	2
Technology	1
Telecommunications	2