 |
| |||
| spurlos; unauffällig; unmerkbar; unmerklich; versteckt; unansehnlich; unbemerkbar; unfühlbar (на ощупь); unaffälig (Edmon.will.deine.Seele); unmerklich (такой, который трудно или невозможно увидеть) | |||
| mausgrau (solo45) | |||
| klamheimlich; murklig | |||
| unvermerkt | |||
| diskret (Dunjasha) | |||
| nicht wahrnehmbar; unbedeutend | |||
| |||
| auf kaltem Wege; ohne Sang und Klang; sang- und klanglos; unauffällig; in aller Stille; ohne Aufsehen; ohne Pomp; unaffälig (Edmon.will.deine.Seele); ansatzlos (Dinara Makarova); unsichtbar (Andrey Truhachev); unbemerkt; unbemerkt (в отличие от verstohlen больше подчёркивают результат действия, чем способ его осуществления); unbeachtet (в отличие от verstohlen больше подчёркивают результат действия, чем способ его осуществления); unauffällig (в отличие от verstohlen больше подчёркивают результат действия, чем способ его осуществления) | |||
| sang- und klanglos (Andrey Truhachev) | |||
| klammheimlich; stiekum | |||
| незаметно: 95 phrases in 13 subjects |
| Automobiles | 1 |
| Avuncular | 3 |
| Bookish / literary | 2 |
| Cinema equipment | 1 |
| Education | 2 |
| Figurative | 1 |
| Food industry | 1 |
| General | 65 |
| Informal | 15 |
| Jargon | 1 |
| Military | 1 |
| Proverb | 1 |
| Teenager slang | 1 |