 |
| |||
| cieco; insensibile; piccino; impercettibile (gorbulenko); invisibile (gorbulenko); poco in vista (Ann_Chernn_); poco appariscente (Himera); discreto (poco vistoso: ha tossito discretamente per avvisare che stava arrivando qualcuno Taras); inavvertibile (Olya34); di poca importanza (не выделяющийся); insignificante; modesto (скромный) | |||
| |||
| tacitamente; impercettibilmente (iuliaju); senza farsi notare (Olya34); senza accorgersene (Olya34); all'insaputa di... (all’insaputa di tutti Olya34); inavvertitamente; furtivamente; senza farsi scorgere (сказ. безл.) | |||
| con mano furtiva (gorbulenko) | |||
| senza dare nell'occhio (nascondersi; non dare nell'occhio; per non dare troppo nell'occhio: con cautela, per non dare nell'occhio; Una cosuccia semplice per non dare nell'occhio a; per non dare nell'occhio alla gente; si veste in borghese per non dare nell'occhio; Cosa non indossare a Barcellona – come non dare nell'occhio massimo67) | |||
| незаметно: 12 phrases in 3 subjects |
| General | 9 |
| Idiomatic | 1 |
| Medical | 2 |