Russian ⇄ English

независимый от нашего понятия о ней stresses
philos.	independent of our concepts of it (the thing-in-itself is independent of the meaning of our concepts of it or the truth and falsity of our assertions of it Alex_Odeychuk)