 |
| |||
| understatement (Japanese preferences for understatement, muted expression, and symbolic gesture Antonio); evasion (Maria Klavdieva); omission (diyaroschuk) | |||
| unspoken truth (Mikhail11) | |||
| innuendo (Yanamahan) | |||
| |||
| shades of grey (Refers to a situation in which it is not clear what is right and wrong: There are no shades of grey in this novel – Alex is perfect and Daniel is a monster. Sh1za) | |||
| unspoken words (Liv Bliss) | |||
| недосказанность: 2 phrases in 2 subjects |
| Folklore | 1 |
| Idiomatic | 1 |