Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

недовольный n stresses
gen.	complainer; discontent; dumpy; grudger; ill pleased; sour; sullen; touchy
obs.	contankerous; disaffectionate; miscontent; repiner; unpleased
UK	mardy (They're used to such high standards that they get mardy when things aren't spot-on Olya34)
uncom.	owly (Pashtalian)
недовольный adj.
gen.	dissatisfied; discontented; acidulated; displeased; disaffected; disgruntled; grieving; sorehead; stroppy; acidulous; annoyed; crabbed; grumbler (человек); querulous; dissatisfied with; out of humour with; grumbletonian (человек); disgruntled at something (чем-либо); out of humor with (someone – кем-либо); contentless (lexicographer); non content; out of humor; peevish; angry (DC); cross; not happy with (ART Vancouver); pouty (He had a pouty look on his face. VLZ_58); vexed (Taras); discontent (Antonio); unhappy (чем-либо; with denghu); grumpy (Ася Кудрявцева); resentful (a resentful voice Olya34); frustrated (April May); cantankerous; contentless; malcontented; perplexed; techy
Gruzovik	malcontent
Игорь Миг	peeved
amer.	griper
amer., black.sl.	salty (Баян)
book.	non-content
dipl.	disaffected (особ. правительством)
inf.	discontent (means "not happy or dissatisfied" Val_Ships); snuffy; pippish; teed off (Interex)
Makarov.	out of humour with (someone – кем-либо)
media.	soured
psychiat.	uncontented
slang	browned-off; browned off; chuffed
недовольно adv.
gen.	discontentedly; grievingly; resentfully (Abysslooker); grudgingly (I gave him the address of my place on Yucca Avenue, and told him how she would find it. "Very well," he said grudgingly, "but I want one thing very clear." (Raymond Chandler) ART Vancouver); frustratedly (Taras); uncomfortably; sullenly; sulkily (grigoriy_m); displeasedly; grumblingly; peevishly; petulantly (недовольным тоном Aly19)
Gruzovik	with displeasure
Gruzovik, obs.	not enough; insufficiently
недоволен adj.
gen.	not happy (My colleagues and I are not happy with her. snowleopard); not happy with (The Russian defenceman was unhappy with his playing time. – был недоволен ART Vancouver); nose is out of joint; one's nose is out of joint

недовольный: 223 phrases in 25 subjects

American usage, not spelling	3
Australian	1
Aviation medicine	1
British usage, not spelling	1
Business	7
Cinematography	1
Contemptuous	1
Diplomacy	1
Economy	1
Figurative	1
French	2
General	124
Idiomatic	1
Informal	8
Information security and data protection	3
Jargon	1
Makarov	54
Mass media	1
Obsolete / dated	1
Politics	2
Religion	1
Rhetoric	1
Security systems	2
Slang	3
Vernacular language	1