 |
| |||
| feel funny; feel ropey (Anglophile); feel rough (Anglophile); feel under par (Anglophile); feel below par (Anglophile); feel one degree under (Anglophile); be under the weather (Interex); be out of sorts | |||
| not feeling too clever (LisLoki) | |||
| be under the weather (skatya) | |||
| feel off colour (kee46); feel under the weather (alex) | |||
| be off colour (КГА) | |||
| not to do too good (вариант перевода: –Как он после концерта? –Неважнецкий. Считает, что плохо сыграл – "How is he after the concert?" "He's not doing too good. He thinks he performed badly." (Michele Berdy).20) | |||
| неважно себя чувствовать: 41 phrases in 4 subjects |
| General | 26 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 13 |
| Medical | 1 |