 |
| |||
| Achtlosigkeit f; Fahrlässigkeit f; Flüchtigkeit f; Lässigkeit f; Laxheit f (поведения); Liederlichkeit f; Nachlässigkeit f; Unachtsamkeit f; Hemdsärmeligkeit f; Lotterei f; Neglektion f; Geschlamp m; Unachtsamkeit f (в отличие от Unaufmerksamkeit – указывает, что в основе невнимательности не только равнодушное, но и халатное отношение (к чему-либо)) | |||
| Schlendrian m (Sayonar) | |||
| Geschlampe n; Hudelei f; Schlamperei f | |||
| Laisser-aller f | |||
| Bummeligkeit f | |||
| Nachlässig Unordentlichkeit; Sorglosigkeit f; Unpünktlichkeit f; Versäumnis n | |||
| Negligenz f | |||
| negligentia | |||
| Nonchalance f | |||
| Geringschätzung f; Verachtung f | |||
| |||
| Fahrlässigkeit f | |||
| небрежность: 43 phrases in 9 subjects |
| Business | 1 |
| Economy | 1 |
| General | 18 |
| Law | 17 |
| Management | 1 |
| Metrology | 1 |
| Nautical | 1 |
| Patents | 2 |
| Public utilities | 1 |