DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
небрежность nstresses
gen. carelessness; neglect; negligence; failure; inadvertence; inadvertency; laches; nonchalance; offhandedness; oscitancy; preterition; pretermission; self-neglect; slapdash; oscitation; laxity; a piece of carelessness; devil-may-careness (Anglophile); devil-may-carishness (Anglophile); slipshod manner (неаккуратность, небрежность, неряшливость Franka_LV); sloppy manner (неаккуратность, неряшливость Franka_LV); self neglect; casualness; unkemptness (mrssam); dereliction (Баян); forgetting; heedlessness; looseness; neglection; slackness; slightness; sloth; untidiness
Игорь Миг helter-skelter
adv. neglect behaviour
busin. reckless negligence; shortcoming
construct. remissness (напр., в обращении с оборудованием); abuse; recklessness
data.prot. bumbling
EBRD gross negligence (raf)
lab.law. omissions (со стороны работника sankozh)
law fault; gross carelessness; neglect behavior; criminal negligence; culpable negligence; contributory negligence; remissness; negligence (в уголовном праве; В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность" Leonid Dzhepko); lache
mar.law negligence (при выполнении договорных обязательств)
obs. unmindfulness
небрежность: 219 phrases in 30 subjects
Accounting2
Agriculture2
Banking1
Business15
Criminal law3
Ecology2
Economy5
Education2
Electronics1
European Bank for Reconstruction and Development2
Firefighting and fire-control systems2
General57
Insurance6
Karachaganak1
Law79
Makarov16
Mass media1
Medical2
Nautical2
Notarial practice1
Oil and gas1
Patents3
Public utilities1
Quality control and standards1
Security systems1
Seismology1
Slang2
Technology2
Transport1
Wine tasting4