Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Polish Russian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

небесные сферы stresses
gen.	celestial regions; the empyrean (мотив древнерус. искусства); the firmament (мотив древнерус. искусства); the heavenly sphere (мотив древнерус. искусства); the heavens (мотив древнерус. искусства); the vault of heaven (мотив древнерус. искусства)
небесная сфера
gen.	sphere; celestial sphere
astr.	coelosphere
astronaut.	celestial vault (Enote)
Makarov.	Heaven (одна из 7 или 11 в астрологии)
media.	celestial sphere (в небесной механике — сфера с практически бесконечным радиусом и точкой наблюдения в центре этой сферы, центром может считаться любая точка на Земле, т.к. радиус сферы очень большой, максимальный радиус простирается до известных границ вселенной, а минимальный — до ближайшей звезды)
navig.	star sphere
tib.	go la
Russian thesaurus
небесная сфера
gen.	воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируют небесные светила. Применяется в астрономии для изучения взаимного расположения и движения космических объектов на основе определения их координат на небесной сфере. На небесной сфере выделяют: большие круги их центры совпадают с центром сферы; малые круги их центры не лежат в центре сферы; математический горизонт; зенит; надир; точки Юг, Восток, Север и Запад; полюсы мира, небесный экватор и меридиан; эклиптику; точки солнцестояний и равноденствий; суточные параллели - малые круги, параллельные экватору, которые вследствие суточного вращения Земли описывают все небесные светила на небесной сфере. Большой Энциклопедический словарь

небесные сферы: 26 phrases in 11 subjects

Astronautics	1
Astronomy	6
Buddhism	1
Electronics	2
General	1
Gyroscopes	1
Makarov	1
Military	5
Nautical	2
Navigation	3
Technology	3