 |
| |||
| not move a muscle (стоять/сидеть/лежать не шевелясь: When I looked down and saw the snake, I didn't move a muscle until it slithered past me. 4uzhoj); motionless (April May) | |||
| |||
| not to move a muscle; remain motionless; keep quiet; hold still (Josh, you've got to hold still if you want to have a nice haircut. ART Vancouver); lie still; stay still (TranslationHelp) | |||
| freeze (чтобы остаться незамеченным) | |||
| keep still | |||
| |||
| don't move!; don't stir!; keep still!; Stay put! (Franka_LV) | |||
| |||
| lie still (imp. Taras) | |||
| hold yourself still | |||
| |||
| hold it! | |||
| |||
| stand still | |||
| |||
| stand still! | |||
| |||
| stirred not (dejure_az) | |||
| |||
| freeze! | |||
| не шевелясь: 11 phrases in 2 subjects |
| General | 6 |
| Makarov | 5 |