Russian ⇄ Abkhaz English French Hungarian Italian Latvian Polish Vietnamese

не сули журавля в небе, дай синицу в руки stresses
gen.	a sparrow in the hand is better than a cock on the roof; any port in a storm; better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place; better a tomtit in your hand than a crane in the sky; better an egg today than a hen tomorrow; half a loaf is better than no bread
idiom.	one day is worth two tomorrow; bird in the hand is worth two in the bush (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	a bird in the hand is worth two in the bush
proverb	a sparrow in hand is worth a pheasant that flieth by (Anglophile)

не сули журавля в небе, дай синицу в руки: 18 phrases in 1 subject

Proverb

18