Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Vietnamese

не стесняясь stresses
gen.	geradewegs; flottweg; mit der größten Selbstverständlichkeit; mit völliger Selbstverständlichkeit
reg.usg.	geradezu
не стесняться
gen.	keinen Genierer kennen; sich keine Reserve auferlegen; sich keinen Zwang antun (Slawjanka)
не стесняйтесь!
gen.	tun Sie sich keinen Zwang an!; nur kein Genierer!
inf.	Machen Sie es sich bequem! (Andrey Truhachev)

не стесняясь: 18 phrases in 2 subjects

General	15
Informal	3