 |
| не прямо: 202 phrases in 45 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Anthropology | 1 |
| Architecture | 1 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 1 |
| Billiards | 1 |
| Business | 4 |
| Caspian | 3 |
| Construction | 1 |
| Contracts | 3 |
| Diplomacy | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| General | 48 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 23 |
| Information technology | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 31 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 24 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 9 |
| Mathematics | 4 |
| Mechanic engineering | 4 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 1 |
| Navigation | 1 |
| Notarial practice | 4 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 3 |
| Psychology | 2 |
| Sakhalin | 1 |
| Slang | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 1 |
| Swimming | 3 |
| Technology | 4 |
| Telecommunications | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 1 |
| Transport | 1 |
| Wood processing | 1 |