 |
| |||
| jemandem steht etwas nicht zu Gesicht (Vas Kusiv); zu jemandem passt etwas nicht Kleider, Frisur (Vas Kusiv) | |||
| nicht geeignet (Вадим Дьяков) | |||
| |||
| drei Schritt vom Leibe! | |||
| |||
| ungeeignet sein (zu D – для чего-л. fsizov) | |||
| nicht ins Konzept passen (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| drei Schritt vom Leibe! | |||
| не подходит: 32 phrases in 4 subjects |
| Avuncular | 2 |
| General | 22 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 7 |