Russian ⇄ Chinese English Japanese Latvian Spanish Tajik

не под силу stresses
gen.	beyond what one can manage (4uzhoj); can't cope with (If you can't cope with the madness of the Lemon Pie Eating Contest or the Drunken Zombie Carnival, take a stroll in the Japanese Gardens. You'll soon de-stress and relax. – Если вам не под силу ... ART Vancouver); more than one can manage (только в контексте: Having a definite finish time also means I just work on the essentials and do not take on more than I can manage. 4uzhoj); more than N can manage (These challenges have become more than Ken can manage. ART Vancouver); too much for (+ dat.); beyond one (+ dat.)
Gruzovik	beyond one; too much for
cliche.	be no match for (On East Hastings Street, buses were no match for the snow. -- снег был не под силу автобусам youtube.com ART Vancouver)
fig.of.sp.	beyond the scope (Sabiwka)

не под силу: 22 phrases in 6 subjects

Accounting	1
Economy	1
General	13
Idiomatic	1
Informal	1
Makarov	5