 |
| |||
| be ill at ease; uneasy (Pickman); be not quite the thing; ill at ease; feel not quite the thing; feel distressed (Ася Кудрявцева); uncomfortable (linton); not feeling well | |||
| disturbing (A little disturbing to see a swastika outside your front door, don't you think? – становится немного не по себе от вида ART Vancouver) | |||
too close for comfort (That's too close for comfort. VLZ_58); feel uneasy (Looking back on the incident, the officer said that "my partner and I definitely felt uneasy after seeing the lights" and expressed surprise that nobody reported the strange objects to the police. – нам стало не по себе  coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
| fish out of water (I felt like a fish out of water... – Мне было не по себе... Min$draV); frog in the wrong pond (Putney Heath) | |||
| like a cat on hot bricks | |||
| the Willies the willies | |||
| не по себе: 110 phrases in 14 subjects |
| Economy | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 65 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 2 |
| Law | 2 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 22 |
| Proverb | 2 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 6 |
| Technology | 1 |