Russian ⇄ English

не нравится – не ешь stresses
inf.	it's up to you; do what you want (не хочешь, не надо don't do something if you don't want to)
не нравится, не ешь
idiom.	take it or leave it (Yeldar Azanbayev)