 |
| |||
| don't strain yourself (физически; не делать усилие, не переутомляться о человеке, который получил ранение Taras) | |||
| don't sweat it (Рина Грант); leave it alone (Alex_Odeychuk); Hang loose! (george serebryakov) | |||
| |||
| have it easy (YGD) | |||
| take it easy (Those who wanted to pedal were guaranteed a workout, while those who preferred to take it easy could savour amazing views from the van. ART Vancouver); keep it easy (a phrase like take it easy, but used selectively with really good friends who you know to be very chill and/or easy going all the time. (c) Urban dictionary zhukovskiy) | |||
| make it easy on (someone ArthurAN) | |||
| chillax (с) lingvo forum 'More); cold haul | |||
| |||
| hands down (Alex Lilo); without breaking a sweat (достичь цели: She rattled off the answers without breaking a sweat. [=she gave the answers very easily] vogeler) | |||
| in one's sleep (as in: He can write a hit song in his sleep denghu); no sweat (VLZ_58) | |||
| не напрягайся: 13 phrases in 5 subjects |
| General | 5 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |
| Slang | 4 |