 |
| |||
be unable to string two words together (bookworm); not be able to string two words together (I wonder how Lavrov's interpreter would cope with Boris Johnson? No-one in Britain can understand him. Thousands of pounds spent on a private education at one of the UK's two most prestigious schools (Eton College), and yet he can barely 'string two words together' (© johnstephenson)  dic.mt) | |||
| not be able to put two words together (To make it clear that someone has good diction but bad thought processes, you can use the phrase "не может связать двух слов" //- M.Berdy, TMT (2016)); not be able to put one word after the other (От страха не могу связать двух слов – When I'm scared I can't put one word after the other. ///- M.Berdy, TMT (2016)) | |||
| |||
| can't put two words together (M.Berdy, TMT (2016)); can't put one word after the other (От страха не могу связать двух слов =>> When I'm scared I can't put one word after the other. M.Berdy, TMT (2016)) | |||
| не мочь связать двух слов: 8 phrases in 4 subjects |
| Figure of speech | 1 |
| General | 4 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 1 |