Russian ⇄ Chinese Czech English French German Italian Japanese Norwegian Bokmål

не лезь не в свои дела stresses
gen.	occupe-toi de tes oignons
не лезть не в своё дело
idiom.	s'occuper de ses oignions (z484z)
nonstand.	s'occuper de ses pied
не лезь не в свои дела
rude	occupe-toi de ton cul (Iricha)
не лезь не в своё дело
inf.	t'occupe pas du chapeau de la gamine
Не лезьте не в своё дело.
inf.	Mêlez-vous de vos affaires. (I. Havkin)

не лезть не в своё дело: 3 phrases in 2 subjects

Informal	2
Journalism terminology	1