DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
не искушай судьбуstresses
gen. don't push your luck (ad_notam)
inf. don't take any chances (Val_Ships)
lit., f.tales Best not tempt fate. (Legend states that if the wooden doll is moved, then the castle will sink into the moat on Christmas Eve. Best not tempt fate. atlasobscura.com Oleksandr Spirin)
не искушать судьбу
gen. take no chances (VLZ_58)