Russian ⇄ Chinese English German Italian Japanese Spanish Tajik Vietnamese

не иметь никакого значения stresses
gen.	be of no account; count for nothing; be no account; have no any significance (AlexU); cut no figure (для кого-либо – with someone)
adv.	be of no moment
amer.	cut no figure
busin.	be of no consequence
idiom.	cut no ice (Yeldar Azanbayev); fall flat (Yeldar Azanbayev); lead balloon (Yeldar Azanbayev)
math.	make no difference
не имеет никакого значения
gen.	it doesn't matter at all (Interex)
Игорь Миг	it is completely and utterly irrelevant

не иметь никакого значения: 13 phrases in 5 subjects

American usage, not spelling	1
General	5
Law	1
Makarov	4
Scientific	2