Russian ⇄ English

не для кого-нибудь писано stresses
gen.	way above one's head (Helen doesn't want to learn foreign languages-she says it's way above your head. Лена не хочет изучать иностранные языки; она говорит, что это не для неё писано. Interex)