 |
| |||
| won't work (Maggie); won't do (Maggie) | |||
| it is bad (поступать тем или иным образом Abysslooker) | |||
| не дело: 1497 phrases in 55 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 28 |
| Australian | 4 |
| Banking | 2 |
| Business | 13 |
| Cliche / convention | 7 |
| Computers | 1 |
| Contextual meaning | 5 |
| Criminal law | 2 |
| Diplomacy | 17 |
| Disapproving | 1 |
| Economy | 3 |
| Electronics | 2 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 2 |
| General | 759 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Ice hockey | 1 |
| Idiomatic | 44 |
| Informal | 79 |
| Information technology | 1 |
| Internet | 1 |
| Investment | 1 |
| Ironical | 4 |
| Jargon | 2 |
| Latin | 4 |
| Law | 82 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 262 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 5 |
| Military | 2 |
| Notarial practice | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Patents | 3 |
| Politics | 4 |
| Production | 2 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 75 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 8 |
| Religion | 4 |
| Rhetoric | 6 |
| Rude | 10 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 16 |
| Sociology | 1 |
| Sports | 1 |
| Vulgar | 6 |
| Yiddish | 1 |