 |
| |||
| the answer's a lemon; it's not on | |||
| that's not going to happen (Юрий Гомон); it just doesn't work that way (You can't hide out in your cubicle, waiting for the day to end. It just doesn't work that way. VLZ_58); no dice | |||
| |||
| no, you don't (Aleks_Kiev) | |||
| answer's a lemon! | |||
| |||
| go wrongly | |||
| elude (Phyloneer) | |||
| go wrong; be lacking (in) | |||
| |||
| it's not on!; it didn't come off (kee46) | |||
| |||
| no joy? (Taras) | |||
| |||
| didn't work out that way (4uzhoj) | |||
| не выйдет: 230 phrases in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 1 |
| Aviation | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Economy | 1 |
| General | 128 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 18 |
| Librarianship | 6 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 42 |
| Mass media | 4 |
| Metro and rapid transit | 1 |
| Nautical | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 6 |
| Rude | 1 |
| Scientific | 1 |
| Skydiving | 2 |
| Slang | 3 |