 |
| |||
| schlechtgelaunt; übelgelaunt; übellaunig; verstimmt (Vas Kusiv); schlecht gelaunt (Vas Kusiv) | |||
| angepisst (Andrey Truhachev) | |||
| bekniffen; stocksauer (Andrey Truhachev); genervt (Andrey Truhachev); sauer (Andrey Truhachev) | |||
| grantig | |||
| |||
| jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen (Was ist dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen? Collermann) | |||
| не в духе: 20 phrases in 6 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 10 |
| Informal | 6 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Rhine | 1 |
| Teenager slang | 1 |