 |
| |||
| there's no such thing as (There's no such thing as the perfect parent. – Идеальных родителей не бывает. ART Vancouver); you can't have (You can't have the good films without the bad ones. Personally, I'll take my chances. I don't want the saints on Capitol Hill to tell me what to watch. ART Vancouver); there is no such thing as (There is no such thing as a former alcoholic. – Бывших алкоголиков не бывает. 'More) | |||
| as ... as it gets (You get to travel, stay at best hotels, eat at best restaurants. And you get paid $140,000 a year doing all that. This is as cushy as it gets. – работа не бей лежачего, лучше не бывает ART Vancouver) | |||
| there's no (-I got stabbed during a production of Romeo and Juliet. I couldn't play it off. -There's no playing that off. Shabe) | |||
| не бывает: 274 phrases in 29 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Computing slang | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 107 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 11 |
| Informal | 19 |
| Internet | 1 |
| Invective | 1 |
| Ironical | 3 |
| Law | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 18 |
| Medical | 1 |
| Production | 1 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 83 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 4 |
| Slang | 3 |
| Vulgar | 1 |