 |
| |||
| not much cop (Anglophile); far from being (good, nice, interesting, complicated, etc. VLZ_58); imperfect (Побеdа); run-of-the-mill; subpar (Taras) | |||
| mediocre; less-than-stellar | |||
it's not much of something (Abysslooker); nothing much (Не бог весть какой, но всё-таки дом – It’s nothing much, but we call it home  themoscowtimes.com) | |||
| nothing to shout about; fair to middling | |||
| |||
| it's nothing special (это); insignificant (это); trifling (это) | |||
| nothing to write home about (igisheva) | |||
| не бог весть какой: 10 phrases in 3 subjects |
| General | 7 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 1 |