 |
| |||
| ⇒ трезвонить | |||
| thump out (suburbian) | |||
| bash out a tune, etc, on a musical instrument; hammer out a tune, etc, on a musical instrument; do something with abandon; beat soundly; belabor | |||
| go at it hammer and tongs; belt out; bash out (a tune, etc. on a mus. instrument WiseSnake); bash out (напр., на музыкальном инструменте В.И.Макаров); dig in (жадно есть Andrey Truhachev); call up (по телефону Taras); kick out the jams (VLZ_58); cook along (The jazz quartet was cooking along. VLZ_58); plonk away (не оченть умело играть Technical); tickle the ivories (george serebryakov) | |||
hump (Whose leg do you have to hump to get a pint of Guinness around here? – Чью ногу нужно наяривать ради бокала Гиннеса?  comb.io) | |||
| наяривать: 6 phrases in 4 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 3 |
| Informal | 1 |
| Slang | 1 |