Russian ⇄ Chinese English German

начальные виды льдов stresses
navig.	new ice (ледяные иглы, ледяное сало, снежура и шуга)
O&G, sakh.	new ice
ocean.	new ice (по международному коду; общий термин, включающий ледяные иглы, ледяное сало, снежуру, шугу, блинчатый лёд, склянку и тёмный нилас); newly formed ice (по международному коду; общий термин, включающий ледяные иглы, ледяное сало, снежуру, шугу, блинчатый лёд, склянку и тёмный нилас)
начальный вид льда
tech.	new ice
начальные виды льда
ice.form.	new ice