Russian ⇄ English German

находящийся вне контроля stresses
law	beyond the reasonable control ("Force Majeure" means any event or circumstances beyond the reasonable control of the Parties – "Форс-мажор" означает любые события или обстоятельства находящиеся вне контроля Сторон GudkovEO)
находиться вне контроля
gen.	be out control
busin.	be beyond control; be out of control

находящийся вне контроля: 2 phrases in 2 subjects

Law	1
Weapons of mass destruction	1