Russian ⇄ Chinese Danish English French German Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Serbian Latin Spanish Ukrainian

натяжной шкив stresses
auto.	bearing-up pulley; belt tightening pulley; jockey
automat.	bearing pulley; idle pulley; tension pulley block; tensioner; tensioning pulley; belt-tightening pulley (ssn); jockey roller
avia.	idler pully
forestr.	jockey roller (гусеничной цепи)
mech.	tension wheel
mil., arm.veh.	bearing up pulley
mining.	take-up pulley (конвейрной ленты Zamatewski); bearing-up pulley (при откатке бесконечным канатом); spanning sheave (при канатной откатке); tail pulley; tail sheave; terminal wheel (при откатке бесконечным канатом)
nautic.	belt pulley
O&G	tension sheave
O&G, O&G, oilfield.	hay pulley
oil	jockey pulley; snub pulley; stretching pulley
railw.	gallow pulley
tech.	guide pulley; straining pulley; takeup pulley; tension pulley; tightening pulley; belt idler; idler pulley; idler; takeup; tightener; adjusting pulley; idler belt pulley; tightener pulley; tightening disk (пила toffeewhite)
telecom.	tension disk (oleg.vigodsky)
transp.	take-up; take-up pulley; tension disc

натяжной шкив: 21 phrases in 14 subjects

Armored vehicles	1
Automated equipment	1
Automobiles	1
Aviation	1
Cement	1
Construction	1
Energy industry	1
General	1
Mechanic engineering	1
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Technology	7
Thermal engineering	1
Wood processing	2