Russian ⇄ English Hungarian

настораживать уши stresses
gen.	cock one's ears (о животном); cock up one's ears (о животном); prick up one's ears (not "perk," as one so often sees these days Liv Bliss)
agric.	cock up ears (о животном)
anim.husb.	cock one's ears
Makarov.	cock ears (о животном)