DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
наспех adv.stresses
gen. rapidement; quatre; au va vite; à la hâte; à la va-vite (Silina)
Canada à la broche (Rori)
idiom. à lure-lure (Rori)
inf. dare-dare; six-quatre-deux; à la sauvette; bâcler
nonstand. à la six-quatre-deux (Elle a donc eu bien du chagrin? Pourtant, ses regards me paraissent surtout embarrassés et elle est plus fébrile que triste. Et puis elle me rend mes baisers vite; ... je n'aime pas du tout qu'on m'embrasse à la six-quatre-deux! (Willy, Claudine à l'école.) — У нее, значит, были неприятности? Но смотрит она как-то смущенно, и кажется не столько печальной, сколько нервной. К тому же она что-то слишком поспешно возвращает мне мои поцелуи. Я терпеть не могу, когда меня целуют наспех. Rori)
наспех: 15 phrases in 4 subjects
General8
Idiomatic2
Informal4
Nonstandard1