Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

насморк n stresses
gen.	rheum; head cold; running nose ("Runny nose" and "running nose": Both terms are correct, but runny nose is much more common.: My daughter has cough and a runny nose.|| Her baby has a perpetually running nose and a rash on his stomach. learnersdictionary.com); cold in the head; the snuffles; nasal cold; running cold; snivel (the snivels; лёгкий); snuffle (the snuffles); snuffles; a cold in the head; rhinitis; snifter; the sniffles (a slight or mild cold that causes a person to sniffle a lot: I have (a case of) the sniffles. multitran.com); streaming cold (rather emphatic: I've got a streaming cold Stanislav Silinsky); cold; a snivelling cold; head cold
forestr.	headcold
Gruzovik, euph.	gonorrhea
Gruzovik, med.	rhinitis
inf.	catarrh; sniffly (I've been sniffly all weekend; I think I've caught a cold. VLZ_58)
Makarov.	cold in the nose; sniffles; snivels; the sniffles; the snivels
med.	coryza; nasal catarrh; blennorrhinia; viral upper respiratory tract infection (Dimpassy); acute viral rhinopharyngitis (Dimpassy); acute coryza (Dimpassy); runny nose (Birkun); rhinorrhea (wikipedia.org www.perevod.kursk.ru)
med., inf.	common cold
med., obs.	gravedo
obs.	pose; poze
torped.	a head cold
vulg.	snot-nose; snots (pl)
Russian thesaurus
насморк n
gen.	воспаление слизистой оболочки носа в результате охлаждения, инфекции, аллергии. Большой Энциклопедический словарь

насморк: 131 phrases in 11 subjects

Australian	1
Figure of speech	1
General	53
Immunology	9
Informal	4
Makarov	33
Medical	22
Obsolete / dated	1
Old-fashioned or obsolescent	2
Virology	2
Vulgar	3