 |
| |||
| have fun at one's expense (кем-либо; I think he's having fun at our expense. Val_Ships); skit at (кем-либо); droll (кем-л.); gibe (кем-л.); gybe (кем-л.); mock (чем-л.); turn into mockery; pass a jest upon one (кем-л.); quiz (кем-л.); make a scoff at; sneer at (чем-л.); flout; sneer; mock at; get a dig at (кем-либо); give a dig (кем-либо); have in derision (кем-либо); have a dig at (кем-либо); hold in derision (кем-либо); poke fun at (кем-либо); pour ridicule on (кем-либо, чем-либо); make a monkey of (someone – кем-либо); scoff at (кем-либо, чем-либо) | |||
| make a mockery of; deride; poke | |||
| give someone heaps (кем-либо) | |||
| play the dozens (обыкн. об афроамериканцах; кем-либо); give a dig a dig at (кем-либо); give to get a dig at (кем-либо); give to have a dig at (кем-либо); flout at (кем-либо); gibe at; gird at; give a Bronx cheer (кем-либо); give a dig at (someone – кем-либо); heap ridicule on (someone – кем-либо); jeer at; let out a Bronx cheer (кем-либо); make a May game of someone, something (кем-либо, чем-либо); point the finger (at; кем-либо); point the finger of scorn (at; кем-либо); point the finger of scorn at (someone); образн.; кем-либо); pour ridicule on (someone – кем-либо); scoff at; sneer at; take the piss out of someone, something (кем-либо, чем-либо); jibe at | |||
| take the Mickey out of (someone – кем-либо) | |||
| escout (кем-л.); scout (кем-л.) | |||
| goose (someone – кем-либо) | |||
| насмехаться над: 23 phrases in 6 subjects |
| Australian | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 11 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 6 |
| Slang | 1 |