Russian ⇄ English

нас мало, но мы в тельняшках stresses
gen.	the few, the proud, the marines (maxima)
idiom.	the few, the proud (The modern recruiting slogan of the Marine Corps is "the few, the proud, the Marines". VLZ_58); the few, the prou (The modern recruiting slogan of the Marine Corps is "the few, the proud, the Marines". VLZ_58); we are few but we are strong (VLZ_58)
proverb	the proud, the few (Vic_Ber); we are few but roses (Верещагин)