Russian ⇄ Chinese Czech English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Russian Spanish Tajik

народные заседатели stresses
notar.	people's assessors
народный заседатель
gen.	juryman; people’s representative (one of two who, together with a judge, preside over a trial)
Gruzovik, law	juryman
law	people's assessor; lay judge (RomanDM)
polit.	peoples' assessor (в суде ssn)
Russian thesaurus
народные заседатели
gen.	в Российской Федерации граждане, избранные для участия в рассмотрении уголовных и гражданских дел по первой инстанции. Имеют равные права с судьей. Избираются на собраниях граждан по месту их работы или жительства открытым голосованием сроком на 5 лет. Как правило, в состав суда, рассматривающего дело, входит два народных заседателя. По делам о преступлениях, за совершение которых предусмотрена смертная казнь или лишение свободы на срок св. 10 лет, вопрос о виновности подсудимого может решаться судом присяжных. Большой Энциклопедический словарь

народные заседатели: 3 phrases in 2 subjects

Law	1
Notarial practice	2