Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Spanish Ukrainian

наработка на отказ stresses
automat.	serviabilité f (среднее число часов работы на одну неисправность)
avia.	durée de fonctionnement sans dérangement
el.	temps moyen entre deux défauts
IT	intervalle moyen entre pannes; moyenne de temps de bon fonctionnement; moyenne de temps de marche; temps moyen entre défaillances; valeur MTBF
progr.	durée moyenne sans panne (ssn)
qual.cont.	temps-avant-défaillance m (Sergei Aprelikov)
radio	intervalle de temps entre défaillances; intervalle entre défaillances; moyenne des temps de bon fonctionnement; intervalle moyen entre défaillances
tech.	serviabilité f
Игорь Миг, industr.	utilisation moyenne; utilisation moyenne d'une pièce ou d'un produit sans panne entre deux réparations ou deux dépannages

наработка на отказ: 20 phrases in 8 subjects

Automated equipment	5
Aviation	1
Business	1
Programming	1
Quality control and standards	1
Radio	5
Reliability	1
Technology	5