 |
| |||
| geradeaus (тж. перен.); glatterdings; querfeldein; rund; frei heraus; offen heraus; kurzhin; aus freier Brust; flottweg; frisch und fröhlich; gerade heraus; geradehin; kurzweg; ohne lange Präambeln; ohne Umwege; rundheraus; ohne Umschweife (ВВладимир); ohne Winkelzüge; ohne Rückhalt (Andrey Truhachev); gerade; rückhaltlos (Andrey Truhachev) | |||
| geradhin | |||
| geradeheraus; schlankweg; platt | |||
| durch Rusch und Busch (не обращая внимания на дорогу) | |||
| geradezu | |||
| напрямик: 16 phrases in 5 subjects |
| Avuncular | 1 |
| Figurative | 3 |
| General | 8 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |