Russian ⇄ Chinese Danish English French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian

направляющий ролик stresses
auto.	idler roller; guide pulley; jockey pulley; gallow pulley; running roller; sheave; jockey roller; jockey
automat.	guide sheave (ssn); guiding idler pulley; guiding wheel; angle pulley (в ремённой передаче); copy roller (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn); former roller (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn); roll guide
cables	guid roller
commun.	guide pulley (для размотки и протягивания кабеля при прокладке)
construct.	automatic training idler
dril.	roller
el.	tape guide roller (магнитофона); tape guide (магнитофона); guiding idler; supply idler
fib.optic	feed roller
forestr.	angle sheave; fairlead roller (для каната лебёдки); jump roll (дефибрера); nip roll; nip roller; fairlead (каната лебёдки)
leath.	gauge roller
LP.play.	idler wheel
Makarov.	lead
mech.	jockey wheel
mech.eng., obs.	idle pulley
med.	castor
med.appl.	guide castor; leading castor
met.	deflector roll; training idler
mining.	actuating roll (конвейера); idle roller; idler pulley; pony wheel (скипа); steering idler (конвейера)
O&G	guide roller (AD); guide roller (Alexander Demidov)
O&G, sakh.	idler sheave; top block (лубрикатора)
oil	feed roll; feeding roller
pack.	bending roller (Andy)
polygr.	guide; path roller
polygr., textile	carrier roller
polym.	control roll; guider
railw.	curve roller
robot.	actuating roll
tech.	angle pulley; guide idler (в магнитофоне); guide wheel; guiding roller; supply idler (в магнитофоне); idler; trainer; leading sheave; roller guide; running pulley; tape guide (магнитофона); belt guide (конвейера)
telecom.	tape-guide wheel (магнитофона)
textile	carrying roll; gallow; guide roll
transp.	gallows pulley; guide idler; guiding idler pulley
направляющие ролики
met.	roller apron (зоны вторичного охлаждения УНрС)
tech.	roller apron (зоны вторичного охлаждения МНЛЗ)
направляющий натяжной ролик
el.	jockey

направляющий ролик: 86 phrases in 34 subjects

Automated equipment	4
Automobiles	1
Aviation	1
Construction	2
Cycling other than sport	4
Dentistry	2
Drilling	1
Electronics	2
Forestry	3
General	1
Geology	1
Makarov	8
Mass media	4
Mechanic engineering	6
Medical	1
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Mining	6
Nautical	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Pipelines	2
Roll stock	3
Sakhalin	3
Sakhalin R	1
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	1
Technology	10
Telecommunications	2
Textile industry	1
Transport	5
Weapons and gunsmithing	2
Wood processing	1