Russian ⇄ Abkhaz Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Bashkir Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kalmyk Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

направляющий adj. stresses
gen.	guida
math.	direttore
mil.	capofila; di direzione; di guida
tech.	di guida
направлять v
gen.	avviare; appuntare (орудие); mandare (послать; к, da); affilare (отточить); dirigere; indirizzare; orientare; puntare; rivolgere; drizzare; dirizzare; incamminare; rivolvere; appuntamento; convogliare; destinare; fissare; introdurre; presiedere +A; volgere; voltare; inoltrare (giummara); guidare (Apollo guidò la freccia di Paride. gorbulenko); finalizzare (Avenarius); canalizzare (canalizzare le iniziative politiche e sindacali nella direzione più opportuna per il raggiungimento degli obiettivi comuni Avenarius)
fig.	incanalare; istradare; stradare; pilotare (I. Havkin)
fin.	inviare
met.	guidare
mil.	appuntare
obs.	addrizzare (Avenarius)
poetic	scorgere
radio	ristabilire
tech.	mandare
направляться v
gen.	condursi; dirizzarsi; incamminarsi; indirizzarsi (к+D); addirizzarsi; avviarsi a, verso q.c. в+A, к+D; infilare; pigliare в+A; portarsi; recarsi (в, на +A); rivolgersi; avviarsi; dirigersi
inf.	essere avviato (наладиться)
направляющая adj.
comp., MS	linea di base; guida di allineamento
construct.	scorritoio
math.	curva direttrice; linea direttrice (линия)
met.	briglia; lama di guida
mil.	rotaia-guida; slitta
tech.	girotta; guida; direttrice
направлять данные по сети v
ital.	instradare (Boitsov)
а направлять v
gen.	avviare
a q.c. направлять v
gen.	informare (на+A, для +G)
направляющие adj.
tech.	guide

направляющий: 337 phrases in 32 subjects

Antennas and waveguides	2
Astronomy	1
Automated equipment	1
Automobiles	2
Business	1
Chemistry	4
Construction	13
Economy	6
Energy industry	1
Figurative	1
Finances	5
Furniture	5
General	18
Hydraulics	1
Hydrography	1
Law	8
Leather	1
Literature	1
Mathematics	12
Mechanic engineering	2
Mechanics	1
Medical	4
Metallurgy	16
Microsoft	7
Military	45
Mining	2
Officialese	1
Packaging	2
Radio	1
Technology	166
Textile industry	5
Ventilation	1