 |
направление
| в
| итальянской
| поэзии
20 40 х гг 20 | в. . Главная
| установка
| максимальное
| выявление
| символических
| возможностей
| поэтического
| слова
в т. ч | посредством
| усложнённых
| аналогий
| ассоциаций
| и
| ритма
| при этом
| слово
| или
| поэтический
| фрагмент
| даётся
| вне
| традиционно
| окружающих
| его
| логических
| и
| риторических
| связей
| и
| примет
| реальности
| Ориентируется на
| глубины
| субъективного
| мира
| человека
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| направление | |
| gen. | direzione; filone; indirizzo; rotta; senso; via |
| в | |
| gen. | a |
| итальянский | |
| gen. | italiano |
| поэзия | |
| gen. | rima |
| в главном | |
| lat. law | in puncto puncti |
| установка | |
| psychol. | Autoconvinzione |
| максимальный | |
| gen. | massimo |
| выявление | |
| fig. | affioramento |
| символический | |
| gen. | simbolico |
| возможность | |
| gen. | contingenza |
| поэтический | |
| gen. | poetico |
| слово | |
| gen. | parola |
| посредством | |
| gen. | attraverso |
| усложнить | |
| gen. | complicare |
| аналогия | |
| gen. | analogia |
| ассоциация | |
| gen. | associazione |
| и | |
| gen. | e |
| ритм | |
| gen. | ritmo |
| при этом | |
| notar. | in questo caso |
| слово | |
| gen. | parola |
| или | |
| gen. | ovverosia |
| поэтический | |
| gen. | poetico |
| фрагмент | |
| gen. | frammento |
| даваться | |
| gen. | comparire |
| вне | |
| gen. | al disopra |
| традиционный | |
| gen. | canonico |
| окружающий | |
| gen. | circostante |
| он | |
| gen. | egli |
| логический | |
| gen. | logico |
| и | |
| gen. | e |
| риторический | |
| gen. | retorico |
| связь | |
| gen. | collegamento |
| и | |
| gen. | e |
| приметы | |
| gen. | connotati |
| реальность | |
| gen. | realta |
| ориентируясь на | |
| gen. | in funzione di |
| глубина | |
| gen. | profondita |
| субъективный | |
| gen. | soggettivo |
| мир | |
| gen. | mondo |
| человек | |
| gen. | uno |
| |||
| direzione f; filone m (в искусстве); indirizzo m (путь развития); rotta m; senso m; via m; volta f; indirizzamento m (к+D); tendenza m (литературное течение); verso m; settore m (giummara); ambito m (использования / di utilizzo Osipova_RIM); concetto m (massimo67); corrente m; bolletta di collocamento (документ; на работу); invio m (действие) | |||
| tendenza m | |||
| verso m (движения) | |||
| filo m; corso m; direttiva m (политики); flusso m | |||
| linea n; piega m | |||
| direttrice m; inoltro m; orientamento m | |||
| rinvio m | |||
| indirizzo m; scuola f (напр. в области математики) | |||
| impegnativa f (Olga Drokova) | |||
| guida m | |||
| direzione orientazione; fascio m | |||
| colore m | |||
| asse m | |||
| andamento m (тока, сил); orientazione f | |||
| |||
| direzioni f | |||
| |||
| andamento m | |||
| направление в: 80 phrases in 14 subjects |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Astronomy | 3 |
| Chemistry | 2 |
| Economy | 1 |
| Finances | 4 |
| General | 31 |
| Law | 2 |
| Mathematics | 5 |
| Medical | 2 |
| Metallurgy | 1 |
| Military | 7 |
| Packaging | 1 |
| Radio | 7 |
| Technology | 12 |