напорный ящик высокого давления с напускной губой и регулируемой щелью

adjustable sliceless flow box (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)