Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

напор n stresses
gen.	ringorgamento m (воды); pressione f (давление); premito m; rigurgitamento m (воды в трубах); rincollo m (воды); irruenza f (Avenarius); veemenza f (erikkru); veemenza f (la veemenza dell’urto nemico; la veemenza dell’ira erikkru); aggressività f (Olya34); impeto m (тж. перен. Taras); energia f (натиск); impeto m; insistenza f (настойчивость); persistenza f
chem.	carico m
construct.	pressione dinamica; prevalenza f (напр. насоса)
fig.	assalto m
hydraul.	battente m (una prova con pompa sotto o sopra battente - испытание насоса при напоре/давлении ниже/выше заданных значений Анастасия Фоммм)
hydrogr.	altezza di caduta
hydrol., hydr.	battente m
inf.	empito m
pmp.	pressione di alimentazione (насоса gorbulenko)
tech.	prevalenza f (exnomer); pressione f
гидравлический напор n
chem.	pressione di mandata
Russian thesaurus
напор n
gen.	в гидравлике - линейная величина, выражающая удельную отнесённую к единице веса энергию потока жидкости в данной точке. Определяется уравнением Бернулли. Используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач гидравлики. Большой Энциклопедический словарь

напор: 46 phrases in 11 subjects

Aviation	3
Chemistry	4
Construction	1
General	3
Hydraulics	3
Hydrography	4
Hydrology	1
Metallurgy	7
Military	1
Pumps	1
Technology	18