Russian ⇄ Czech English French German Hungarian Italian Latvian

напиться до чёртиков stresses
gen.	see snakes; see snake (зеленого змия); drink to excess (Игорь_2006); be as drunk as the devil; drink till all is blue
Игорь Миг	get hammered
avunc.	get fucked up (Andrey Truhachev)
idiom.	shot to hell (to be very intoxicated due to drink or drugs КГА); drink till all's blue (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	get blind drunk; get drunk as hell; be as drunk as the devil; drink oneself blind; see pink; see pink elephants; see snake
Makarov., amer.	kill the bottle
напившийся до чёртиков
idiom.	stoned to death (Andrey Truhachev)
slang	higher than a kite; stewed to the gills; swacked
напиться "до чёртиков"
slang	carry a heavy load; have a bun on
напившийся "до чёртиков"
slang	dead to the world

напившийся "до чёртиков: 5 phrases in 2 subjects

General	2
Slang	3