Russian ⇄ English French Italian Spanish Turkish

наличными денежными средствами stresses
corp.gov.	by cash (igisheva); in cash (igisheva)
наличные денежные средства
gen.	cash money (ABelonogov); cash resources (ABelonogov); cash in hand (Alexander Demidov)
bank.	disposable funds; cash ('More)
busin.	available funds
fin.	cash on hand (Alexander Matytsin); bulk cash (в большом объёме natnox)
law	physical cash (в отличие от "просто" cash, что в юридическом и финансовом контексте означает в том числе и безналичные денежные средства Евгений Тамарченко)

наличными денежными средствами: 27 phrases in 9 subjects

Banking	11
Business	1
Economy	2
Finances	2
General	6
Insurance	1
Investment	1
Law	2
Tengiz	1