Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian French German Hungarian Italian Kazakh Latvian Polish Romanian Serbian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian

налив n stresses
gen.	filling hole (in a cask); forming; net content (Содержание напитка в упаковке Yakov F.); plumping; ripening (of fruit)
Gruzovik	pouring in; impletion
agric.	plumpness (зерна); filling (зерна или плодов); enlargement (of fruit); formation (of grain); filling in
automat.	dispensing
brew.	strike water (заторная вода daring)
eng.geol.	infiltration test (I. Havkin); water intake filling test (I. Havkin)
fire.	filling (нефтепродуктов)
Gruzovik, acl.	filling hole in a cask
Gruzovik, bot.	plumping of fruit; swelling of fruit; ripening of fruit; forming of grain; filling of grain
Gruzovik, vet.med.	swelling
Makarov.	fulness; juice; juiciness; sap; water core (плодов)
mil., arm.veh.	filling-up; loading (нефтепродуктов); handling
mil., WMD	filling
oil	loading (нефтепродукта); filling (нефтепродуктов в тару)
polym.	pouring
tech.	running (нефтепродуктов); bulk (форма груза)
налить v
gen.	pour; fill; ripen; plump; ripe; pour out (чай, вино); run; pour into; fill out (of fruit or grain); swell; cast; found
Gruzovik	pour in (pf of наливать)
black.sl.	pour up (pouring up is a term used mainly in the houston, tex rap scene describing the way they pour their drinks (Urban Dictionary) Dencha)
налить? v
inf.	a drink? (Alex_Odeychuk)

налив: 302 phrases in 43 subjects

Agriculture	6
Agrochemistry	2
Agronomy	2
American usage, not spelling	1
Armored vehicles	19
Australian	1
Automobiles	2
Botany	1
Brewery	1
British usage, not spelling	2
Business	1
Caspian	7
Construction	3
Drilling	7
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	2
Forestry	1
Foundry	1
Gas processing plants	1
General	20
Geology	1
Informal	7
Karachaganak	2
Law	1
Logistics	5
Makarov	20
Metallurgy	1
Military	1
Nautical	5
Oil / petroleum	51
Oil and gas	28
Oil and gas technology	24
Oil processing plants	4
Oilfields	6
Production	3
Rail transport	2
Sakhalin	15
Technology	34
Tengiz	1
Transport	4
Weapons of mass destruction	4
Winemaking	1
Wood processing	1