Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
наладка nstresses
gen. Inbetriebnahme f (Александр Рыжов)
automat. Überbrückung Verriegelung (режим работы оборудования, когда оборудование полностью переходит под управление человека, игнорируя сигналы всех датчиков безопасности и ограничения CerbeRus73); Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f
avia. Ausrichtung f
avia., BrE Tracking n
busin. Einarbeitung f (машины)
comp. Installation f; Fehlerverfolgung und Fehlerbeseitigung; Ausprüfen n; Ausprüfung f; Fehlerausmerzung f; Anpassung f; Passung f; Fitten f; Ausrichtung Abgleich
construct. Rüsten f
econ. Einrichten n; Einrichtung f; Regulierung f
el. Abgleich m (напр., схемы); Instandsetzung f; Justieren n; Justierung f; Instandsetzen n
energ.ind. Abgleichung f; Einfahren n
engl. debugging (вычислительной машины)
mech.eng. Aufrüsten; Zurüsten n
oil Einregulieren
polygr. Umstellen n
sport. Trimmen n (напр. лодки)
tech. Abstimmung f; Debugging n; Einstellung f; Rüstung f; Aufstellung f; Einregulierung f; Störbeseitigung f; Beseitigung von Störstellen; Einrichten n (von Maschinen); Reparatur f; Einrichtbetrieb m (Andrey Truhachev); Austesten n; Anrichten; Aufrichten f; Einstellen n
textile Einrichtarbeit f (станка, машины); Einrichtung f (станка, машины); Vorrichten
weld. Einregelung f (на определённый режим); Rüstarbeit f
наладки n
weld. Einstellfehler m
наладка: 73 phrases in 21 subjects
Automated equipment8
Computers2
Construction3
Economy5
Electrical engineering2
Electronics4
Energy industry1
Finances1
Forestry1
Information technology1
Meat processing1
Mechanic engineering7
Metalworking2
Mining1
Oil / petroleum2
Sewing and clothing industry1
Sports2
Technology13
Textile industry3
Welding9
Wood processing4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips